L’Obra Cultural de l’Alguer ha organitzat la cerimònia de premiació de la 43a edició del concurs de poesia i prosa “Rafael Sari”, un dels apuntaments culturals més longevos i i simbòlics de la ciutat. Un concurs que, durant més de quaranta anys, ha salvaguardat la llengua de l’Alguer a través de les paraules de aquellos que continuen escrivint-la, escoltant-la i vivint-la. La cerimònia s’és tenguda, dimarts 29 de setembre de 2026, al claustre de Sant Francesc, un dels llocs més suggestivos i identitaris de l’Alguer. Situat al cor del centre històric, lo claustre de Sant Francesc és assai de més que un monument arquitectònic: és un guardià de sèculs de història; un lloc que ha vist passar generacions, adveniments, celebracions, música i paraules. Aquellos arcs han creat una atmosfera única, capaça de transformar cada poesia i cada cançó en un mamento de comunitat condividida. Haver organitzat lo Premi “Rafael Sari” propiu al claustre de Sant Francesc ha significat reportar la poesia a un dels espacis que millor encarna l’ identitat de la ciutat.
La cerimònia, magistralment conduïda de Elisabetta Dettori, és estada oberta del jove cantautor alguerés Gionta, ja guanyador del Cantalguer 2023, un concurs per joves cantautors ideat de Claudio Gabriel Sanna per Plataforma per la Llengua, que ha encantat tot lo públic, interpretant amb la sua bella veu tres cançons en alguerès.
L’acte és estat oficialment obert del president de l’Obra Cultural Pino Tilloca que en el sou intervent ha posat en evidència “… com la longevitat del concurs no és motiu de consolació. La tradició de sola no basta; serveix una comunitat viva, una llengua parlada, condividida i transmitida…”. Lo discurs del president ha ofert també una reflexió sobre la absència dels joves determinada de la interrupció de la transmissió intergeneracional de la llengua materna suggerint, pel futur del concurs, nous formats i noves maneres per atrair la populació més jove. Successivament ha portat lo salut de l’administració comunal l’assessora a la Cultura Raffaella Sanna que ha rengraciat tots los participants i ha pres l’empenyo de treballar per un futur més determinat de l’Administració comunal en favor de la llengua algueresa. Elisabetta Dettori ha llegit un missatge de Gustau Navarro, responsable de l’Ofici a l’Alguer del Govern de la Generalitat de Catalunya, absent per altros empenyos institucionals.
La professora Maria Antonietta Salaris, presidenta de la comissió judicadora, ha parlat dels criteris de valutació i de la metodologia adoptada dels membres; ma al mateix temps, ha convidat tots los presents i no sol, a escriure qualsevol record per evitar que se perdi la memòria de l’alguersitat. Carlo Sechi, director de l’Obra Cultural ha recordat la figura del mestre Rafael Sari.
Considerat que la premiació de la Secció A, aquella reservada a les escoles, se tenguerà dissabte 10 de octubre de 2026, a les hores 17.00, en la sala de les conferències de Sant Francesc, la premiació és començada amb la secció B, aquella reservada al català estandard.
Per la prosa, són estades premiades les següents obres:
– al tercer posto s’és classificat lo conte “»GAUDINT DE L’ESTIU» de Ramon Gonzalez Reverter;
– al segon posto s’és classificat lo conte ”EL COMPTE” de Àngel Fabregat Morera;
– al primer posto s’é classificat lo conte “L’ARBRE QUE ES DEIEA “LLUM”» de Salvatore Circosta.
Per la poesia són estades premiades les següents obres:
– al tercer posto s’és classificada la poesia“RIUS» de Lleonard Torres Gil;
– al segon posto s’és classificada la poesia “NO M’ENDUC CAP MALETA” de Àngel Fabregat Morera;
– al primer posto “LÚLTIM CAPTARD”” de Pierrette Cherbonnier.
Primer de passar a la Secció C, aquella reservada als algueresos, lo President de l’Obra Cultural ha consegnat un reconeixement especial a un commovit Antonello Colledanchise, una persona que de sempre ha treballat en favor de la llengua algueresa.L’Obra Cultural, amb tanta humiltat, ha volgut celebrar lo sou empenyo constant, la sua sensibilitat artistica i lo contribut preciós que, a través de la musica, ha ofert a la defesa i a la difusió de la nostra cultura. De més de 50 anys Antonello porta la llengua algueresa en giro pel món, ma, sobretot, la porta en les escoles de la ciutat, a on continua encara avui a ensenyar-la amb la semplicitat i la generositat de qui sap que una llengua viu sol si la se dona. Les sue lliçons no són sol musica: són llavors de identitat.
Després, Elisabetta Dettori és passada a la secció C, aquella reservada a la varietat catalana de l’Alguer.
Per la prosa són estades premiades les següents obres:
– al tercer posto s’és classificat lo conte “SHAKESPEARE” de Gavino Balata;
– al segon posto s’és classificat lo conte intitulat “ÚLTIMS DIES DEl JUNY 1941” de Mario Fanciulli;
– al primer posto s’és classificat lo conte intitulat «LOS ANELLS DE LA MEMÒRIA» de Salvatore Cocco.
Per la secció C de poesia és estada senyalada lo poema “ECCO L’ESTIU” de Antonello Colledanchise.
– la tercera classificada és estada la poesia “RAIG DE SOL ” de Salvatore Cocco.
– la segona classificada és la poesia “EL CANT PERDUT” de Vitoria Anna Perotto;
– la primera classificada i per aixó ha guanyat lo Premi «Rafael Sari» 2026 la poesia “COLLANES DE AMOR” de Carmelita Zedda.
La comissió era composta de les professores Maria Antonietta Salaris (president), Giusi Pascalis (secretari), Ginetta Amadori, Claudia Bellodi, Marianina Delrio, dels professors Franco Sanna, Marco Caria (membres), i, per la part catalana, del professor Gustau Navarro.
Secretari d’organització: Luigi Saiu
La iniciativa és estada organitzada de l’Obra Cultural de l’Alguer amb el contribut del Municipi de l’Alguer, de la Fondazione Alghero, de la Fondazione di Sardegna i de l’Ofici de l’Alguer de la Generalitat de Catalunya.
La tardada és estada il·lumninada de una presència que ningú s’aguardava: lo públic, los poetes, la comissió judicadora, los socis i los dirigents de l’Obra han retrobat l’ànima del concurs, és a diure, Joan Irranca, ideador del Premi “Rafael Sari” al 1983 i secretari organitzatiu per 42 anys ma enguany absent per motius de salut. A ell, lo president Pino Tilloca li ha fet los auguris de una ràpida guaritjó que li permiti de tornar a se ocupar del premi “Rafael Sari” i de totes les altres activitats culturals com a les comèdies en alguerès.
