L’Obra Cultural de l’Alguer anuncia la tournée internacional de la companyia Obra Teatral, dirigida de Giuseppe Ligios, que portarà en França i Catalunya la comèdia “La duenya de l’hostera”, treta de la famosa comèdia de Carlo Goldoni «La Locandiera», traduïda en alguerés de Enza Castellaccio i Vittoria Anna Perotto.
Després del sou èxit en Sardenya amb set representacions, l’espectàcul ara venguerà representat al continent europeu en un projecte que uneix teatre, llengua i identitat.
Tres adveniments internacionals:
– 20 d’agost de 2026 – 20:00 h – Prada del Conflent (França), en el marc de la 58a edició de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE)
– 21 d’agost de 2026 – 21:00 h – Celler de Carrencà, Avinguda d’en Piera, s/n, 08107 – Martorelles (Barcelona)
– 22 d’agost de 2026 – 12:00 h – Teatre La Cadira- Plaça Maragall, 4 – Bellaterra (Barcelona)
Tres tardades en què la llengua catalana, en la sua varietat algueresa, siguerà protagonista absoluta, portada en escena de una associació que fa anys que treballa per promoure-la a través del teatre.
Segons lo president de l’Obra Cultural, Pino Tilloca, «La triada de presentar Goldoni en alguerès no és casualitat. Lo teatre, en la sua dimensió popular i comunitària, diventa un mitjà poderós per demostrar que la llengua catalana de l’Alguer és plenament capaça de sostendre la complexitat de l’escenari, la profunditat dels personatges i la modernitat dels textos. La torurnée en França i en Catalunya», conclou lo president, «és un viatge que uneix los territoris catalans a través de la cultura i representa un ulterior pas de la llonga història de la nostra associació en defesa, promoció i continuació de la llengua catalana de l’Alguer».
La troupe és formada de 7 intèrprets: Nicoletta Bigi, Elisabetta Dettori, Natalina Signorini, Antonio Carboni, Luigi Meloni, Alberto Lai i Antonello Pinna. La part tecnica és dirigida de Aaron Gonzalez i Gabriella Nuvoli. La direcció és de Giuseppe Ligios.
Aquesta iniciativa compta amb el suport econòmic de la Fondazione di Sardegna, la Fondazione Alghero, Teatro d’Inverno i té lo patrocini del Municipi de l’Alguer
